¿Y si les llamamos por teléfono?

我们给他们打个电话问问呢？

En el locutorio puedes conectarte a internet. Y también puedes llamar por teléfono.

在公用电话厅你可以上网，也可以打电话。

Quiero llamar por teléfono a Suzie, puedo?

我想打电话给苏西，可以吗？

Quiero llamar por teléfono a la señorita Ema.

我想给艾玛小姐打个电话。

Si me llaman por teléfono tengo que contestar.

如果别人打电话给我，我需要接听。

Yo llamo a mi prima, yo la llamo, la llamo por teléfono.

“我给我表姐打电话。”

Tengo muchas ganas de ver a Lola voy a llamarle por teléfono y escucháis una conversación telefónica - ¿Si?

我非常想去看望Lola，于是先给她打个电话，下面是我们通话的内容哦。

¿Tienes que llamar por teléfono a España y te da un poco de miedo?

你得打电话到西班牙，这会让你有点紧张吗？

Luego el nuevo y atractivo cliente le pidió a Luis cambio para llamar por teléfono.

不一会儿，这位力的新客问路易斯要零钱去打电话。

Dos domingos después, Daneri me llamó por teléfono, entiendo que por primera vez en la vida.

过两个星期天，达内里打电话找我，据我记忆所及，那是他生平第一次。

Cuando llegó a casa, le llamó por teléfono Isabel para invitarle a tomar algo. Volvió a salir.

当她回家后，伊萨贝尔打电话给她约她出去吃饭。她又出去。

Después de cada representación llamó por teléfono a su casa, y esperó sin ilusiones a que María contestara.

每场演出后，他都给家里打电话，不抱希望地等着玛利亚接听。

En España, cuando haces este gesto, le estás diciendo a la otra persona que llamarás por teléfono o que quieres que te llame.

在西班牙，当你做这个手势的时候，你正在对另一个人说，你会打电话或者你想让他打电话给你。

Disculpe, doctor, lo llaman por teléfono. Un St. Héctor.

对不起，医生，他们打电话给你。圣赫克托耳。

Y ahora vamos a lo más interesante, qué tengo que decir cuando me llaman por teléfono.

现在让我们来谈谈最有趣的事情，当他们打电话给我时我必须说些什么。

Cuando nos llaman por teléfono, el teléfono " SUENA" , ring ring, ¿yo qué hago?

当他们打电话给我们时，电话“铃声”，铃声响起，我该怎么办？

Si entramos en una tienda a comprar o si llamamos por teléfono para pedir una cita, no vamos a decir " quiero" .

如果我们去商店买东西或者打电话预约，我们不会使用“quiero”。

Lo único razonable era ir a un hotel, descansar tranquila esa noche, y al día siguiente llamar por teléfono al consulado, cuyo numero estaba sin duda en el directorio.

此刻唯一明智的做法就是找一家旅馆，好好休息一晚，第二天给领事馆打个电话，号码在黄页上肯定能找到。

He tenido una conversación con una chica que vive y estudia en Madrid, me dijo que se debe usar el verbo Llamar (por teléfono), con el objeto indirecto.

我和一个在马德里生活和学习的女孩交谈过，她告诉我动词Call（通过电话）应该使用，带有间接宾语。

Conoció el pueblo de silvana, a su familia, sus amigos, pero sobre todo la conoció a esa después fue silvana quién viajo a españa y estuvo así dos meses luego, las madres de los dos se llamaron por teléfono.

他认识Silvana所在的小镇， 认识她的家人，认识他的朋友， 但最重要的是认识她。 后来，是Silvana去西班牙旅行， 就这样呆两个月。后来，他们的母亲通电话。